HARTFORD SHORTS RÖD FUKUDA